• About
  • Find a Vendor
  • Submit
  • Advertise
  • Brides Club
  • Your Jewish Life
  • Contact

Smashing the Glass | Jewish Wedding Blog

Inspired Jewish Weddings

  • Real Jewish Weddings
    • City Chic
    • Fashion Forward
    • Outdoor
    • Destination
      • Israel
      • Italy
      • Spain
      • France
      • Beach Weddings
    • Super Luxe
    • Budget
    • DIY
    • Same Sex
  • Jew-ish Weddings
    • Real Jew-ish Weddings
    • Jewish-Catholic Weddings
    • Jewish-Chinese Weddings
    • Jewish-Christian Weddings
    • Jewish-Greek Weddings
    • Jewish-Hindu Weddings
    • Jewish-Humanist Weddings
    • Jewish-Irish Weddings
    • Jewish Japanese Weddings
    • Jewish-Muslim Weddings
    • Same Sex Jew-ish Weddings
  • Inspiration + Guidance
    • Engaged? Start Here
    • Ceremony
      • Chuppah ideas
      • Jewish ceremony music
      • Jewish wedding ceremony 101
      • Jewish ceremony traditions
      • Ketubah Ideas
      • Jewish wedding legalities
      • Jew-ish ceremony ideas
    • Reception
      • Music
      • Speeches
      • Entertainment
      • Venues
    • Food & Drink
      • Kosher catering
      • Wedding cakes
      • Drinks
    • Decor
      • Decorations
      • Favours
      • Floristry
      • Guestbooks
      • Stationery
    • Style
      • Brides dresses
      • Shoes & accessories
      • Grooms
      • Bridesmaids
    • Advice
      • Converting to Judaism
      • Real blogging brides
      • Dear Karen…
    • Honeymoons
    • STG Live
    • Five Minutes With
    • Wedding Must-Haves
    • Wedding Consultancy
  • Jewish Brides Club
  • Find a Wedding Vendor
Home > Mazal Tov

Jewish Wedding Glossary – Smashing The Glass Style

07/08/2013 by Karen

Jewish wedding glossary
So what do those funny-sounding Yiddishe/ Aramaic/Hebrew words associated with a Jewish Wedding really mean? It’s all laid out below for you complete with some all-important insights if you want to be really in the know…

AUFRUF: A short ceremony during the Shabbat (Sabbath) synagogue service that normally takes place on the Saturday morning before the wedding. The groom (and sometimes the bride) are honoured in front of their community. This is often followed by a small party or lunch (any excuse to add some food into a ritual).

ARAMAIC: A semitic language related to Hebrew that is often used as the wording in the ketubah (and a near-unpronouncable dialect that only rabbis seem to be able to enunciate / read).

ASHKENAZI: Jews of Eastern and Central European descent.

BADEKEN: A short but meaningful ceremony where the groom covers the bride’s face with her veil. It occurs just before the actual wedding ceremony and is a custom that derives from the biblical account of Jacob’s first marriage, when he was deceived to marry the heavily veiled Leah instead of Rachel, his intended bride.

The badeken is often emotionally charged as the bride and groom may not have seen each other for 24 hours or longer (as much as 7 days) until this moment.

BADEKEN JEWISH WEDDING
The Badeken ceremony as seen at Karen & Jeremy’s wedding [image by Earthy Photography]


BENCHERS / BENCHING:
A small booklet containing the Jewish blessings for a meal (or a Jewish songbook for dinner – we love singing!)

BIRKAT HAMAZON: Jewish blessings recited after a meal – known in English as Grace after Meals (or a Jewish songbook for after dinner jollity).

CHATAN: Hebrew word for groom or a son-in-law. It comes from the verb meaning to tie, connect or covenant.

CHAZAN: A cantor – often a trained musician – who plays an active role in the ceremony in prayers said as songs (and he more often that not sings better than the rabbi).

CHALLAH: Delicious sweet plaited white bread eaten on Shabbat and at celebrations (a bit like a brioche – absolutely scrumptious toasted with a little butter).

CHUPPAH: The wedding canopy which sits atop four poles that represents the couple’s future home(often mistakenly pronounced as ‘Chopper’ as in the bike , or ‘Chupa [Chups]’ as in the lollipops).

CHUPPAH JEWISH WEDDING
A Jewish Chuppah as seen at Lee Ann & Andre’s’ wedding [image by Gavin Hart Photography]

HA MOTZI: A Jewish blessing recited over bread.

HAVA NAGILA: A traditional Hebrew folk song played at Jewish weddings (it’s become the absolute staple of Jewish wedding bands).

Continue ReadingContinue Reading

Share this post:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Cool alternative versions of Hava Nagila, the Hora and other Jewish Wedding music

09/07/2013 by Karen

jewish-wedding-dancing
Image taken from Mishie & Misha’s spectacular Amalfi Coast Jewish wedding

How about a twist on the traditional versions of Hava Nagila or the Hora? These mp3’s will add that different element to your Jewish wedding music and make sure that yours goes down as the coolest Jewish wedding in town. If you know any other great alternative versions of Jewish wedding music that’ll get everyone dancing like this (see 40 seconds in!) please add the links or names of the songs and artists in the comments section.

HAVANA NAGILA BY HIP HOP HOODIOS
Listen
A cuban version of Hava Nagila
Hip Hop Hoodios Havana Nagila

HAVA NAGILA BY MESHUGA BEACH PARTY
Listen
Hava Nagila with a surfing beach party twist
Meshuga Beach Party Hava Nagila

HASSIDISH BY SOLOMON & SOCALLED
Listen
SOLOMON AND SOCALLED

SADAGORA HOT TUB BY AMSTERDAM KLEZMER BAND
Listen
AMSTERDAM KLEZMER BAND


Continue ReadingContinue Reading

Share this post:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Jewish Weddings by Country

Vendors We Love

Weddings by Colour


Awesome Jewish Gifts

Vendors We Love

Get posts directly into your inbox

Enter your email address below and get the latest posts delivered straight to your inbox.

Kate Spade UK Limited
Monica Vinader
Mr And Mrs Smith Honeymoons
Liberty London

Today’s Top Posts

  • A guide to the Jewish Wedding Ceremony and Order of Service under the chuppah
    A guide to the Jewish Wedding Ceremony and Order of Service under the chuppah
  • Jewish Wedding Traditions Explained - Breaking The Glass
    Jewish Wedding Traditions Explained - Breaking The Glass
  • How to Turn Your Smashed Glass Shards Into a Keepsake Souvenir of Your Jewish Wedding
    How to Turn Your Smashed Glass Shards Into a Keepsake Souvenir of Your Jewish Wedding
  • The Badeken – Jewish Wedding Traditions Explained #4
    The Badeken – Jewish Wedding Traditions Explained #4
  • The Tisch – Jewish Wedding Traditions Explained #3
    The Tisch – Jewish Wedding Traditions Explained #3

Subscribe by Email

Enter your email address below and get the latest posts delivered straight to your inbox.

closeJoin our members-only community for Jewish brides!

All content © Smashing The Glass 2025